una reflexion sobre la situacion de las mujeres inmigrantes en el mundo

hace mucho tiempo que tengo una deuda conmigo misma y con muchas mujeres en el mundo, mujeres que conozco ya sea porque son amigas o que no conozco pero  que quiero alzar  la voz por ellas.

Hace 12 años vivo en un país extranjero.. si bien la mayoría de mis experiencias han sido buenas en este país, tuve momentos dificiles al emigrar de mi país de origen.

Que por que emigre? para especializarme, para tener un mejor futuro profesional.  Pero hay por ahí una frase que dice "solo El que emigra sabe que es EMIGRAR". 

Como lo logre, la mayoría me dicen valiente, corajuda.... pero creo que la RESILIENCIA fue la principal razón que me ayudo a lograr mis metas. Vengo de un país en el que crecí donde la violencia era el pan de cada día, si bien nunca me toco de cerca... la vi por tele..la escuche a amistades...SOMOS POSITIVOS porque esta situación continua nos ha hecho así, es decir nos hemos hecho resilientes.

hoy, 12 años después, decidí escribir este articulo porque por primera vez sentí en persona lo que es ser mujer inmigrante y con hijos nacidos en el país donde vivo. Nunca me había sentido tan vulnerada en mis derechos.. pero que derechos? si parece que las mujeres inmigrantes somos INVISIBLES, No hay políticas que nos protejan, no solo en este país sino en el mundo. 

Lastimosamente cuando eres inmigrante y eres mujer el hombre ejerce poder con el tema económico y con el tema de los hijos. " que los chicos son  de .... que no te los llevas hasta los 18 años...quien va robarse su hijos si ya son suyos por derecho propio.. 

Yo soy una profesional, tengo una especialidad... pero y las otras mujeres?

Todo el tiempo escucho historias de amigas, de conocidas, de pacientes...BASTA DE EJERCER VIOLENCIA SOBRE LAS MUJERES INMIGRANTES... NECESITAMOS POLÍTICAS MUNDIALES URGENTES QUE ABARQUEN ESTOS TEMAS... ACASO COMO PRETENDEMOS VIVIR EN UN MUNDO GLOBALIZADO COMO EL DE HOY?

Hoy, en todo el mundo, la gente está en movimiento. Las personas migran para escapar de la pobreza, para mejorar sus medios de vida y oportunidades, o para escapar de los conflictos y la devastación que asolan a sus países.

Las mujeres representan casi la mitad de los 244 millones de migrantes y la mitad de los 19,6 millones de personas refugiadas del mundo.

En una crisis, las mujeres suelen ser las primeras en reaccionar. Ya sea en itinerancia o en los campamentos, en el país de origen o el de destino, cumplen un papel fundamental en el cuidado, el sostén y la reconstrucción de sus comunidades.

Sin embargo, las necesidades, las prioridades y las voces de las mujeres refugiadas y migrantes suelen estar ausentes de las políticas destinadas a protegerlas y darles asistencia.

Datos básicos

• Entre 2000 y 2015, el número de migrantes internacionales aumentó en un 41 por ciento y alcanzó los 244 millones. Casi la mitad son mujeres.
• Las personas migrantes, y en especial las mujeres migrantes, tienen índices de participación en la fuerza laboral (72,7 por ciento) más elevados que las personas no migrantes (63,9 por ciento).
• Casi uno de cada seis trabajadores domésticos en el mundo son migrantes internacionales; las mujeres representan el 73,4 por ciento del total de las trabajadoras y los trabajadores domésticos que son migrantes internacionales.
• Hoy, el 50 por ciento de los refugiados del mundo son mujeres y niñas. No obstante, sólo el 4 por ciento de los proyectos de llamados interinstitucionales de las Naciones Unidas se destinaron a mujeres y niñas en 2014, y sólo el 0,4 por ciento de todos los fondos para estados frágiles se destinaron a grupos o ministerios de mujeres de 2012 a 2013.
• Según informes de las Naciones Unidas, el 60 por ciento de las muertes maternas que podrían evitarse tienen lugar en entornos humanitarios, y como mínimo 1 de cada 5 mujeres refugiadas o desplazadas fueron víctimas de violencia sexual.
• A fines de 2014, había casi 40 millones de personas desplazadas internamente. Los datos actuales sugieren que el número de las mujeres que viven en situación de desplazamiento prolongado es ligeramente superior al de los hombres, y que sus dificultades empeoran con el tiempo.

En el caso argentino, entre los años 1980 y 2001, las mujeres migrantes pasaron de constituir el 49.7% al 54.2%. "Las mujeres siempre fueron vistas como acompañantes en la migración, pero tras el avance en los últimos 20 años los estudios de genero, se le quitó la neutralidad a la palabra migrante," sostiene María Cristina Cacopardo y añade: "Se produjeron cambios en el rol de la mujer. Ya no es mera acompañante sino que migra porque tiene las mismas motivaciones que los hombres, la laboral especialmente.

La Oficina de Violencia Doméstica (OVD), que depende de la Corte Suprema y es dirigida por la jueza Elena Highton, recibió 3170 denuncias de mujeres extranjeras que residen en el país en 2016 de acuerdo a información enviada por el organismo. Todos los casos corresponden al territorio porteño.

El número no es para nada menor: las denuncias hechas por extranjeras representan casi un tercio de los más de 9800 casos que la OVD recibió durante todo el año pasado. Las oriundas de Bolivia, Paraguay y Perú son las más afectadas: 759 mujeres bolivianas, 746 paraguayas y 619 peruanas reportaron abusos en su contra en el período.

La primera violencia es salir del país. Las mujeres aquí no tienen redes de protección familiar. Sufren violencia sexual de sus maridos y hasta de sus empleadores, de sus patrones argentinos".

En todo el mundo, las mujeres refugiadas y migrantes desempeñan un papel central como sostén de las comunidades y economías. Por esta razón, los compromisos mundiales deben incluir el logro de la igualdad de género, el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas, y el cumplimiento de sus derechos humanos como principios subyacentes. Asimismo, deben abordar las necesidades propias de las mujeres y las niñas, incluir sus voces, y prever la rendición de cuentas ante ellas.

Por eso, puede decirse que las mujeres migrantes internacionales son prácticamente invisibles y no lo son los hombres migrantes.

Una muestra más de la desigualdad que sufren las mujeres y de los estereotipos que existen, ya que se da por sentado que la mujer emigra por acompañar a su esposo o a su pareja o por reunificación familiar, cuando en realidad cada vez son más las mujeres que emigran por lograr una mayor autonomía, o una mejor preparación académica y también son más las jefas de familia que deciden dejar su país de origen para buscar en otro destino, su futuro y el de sus hijos. Esta tendencia en los estudios de la migración resulta preocupante, porque por razón de género, las mujeres que emigran se ven expuestas a mayores riesgos que los hombres, aún si lo hacen de manera autorizada. Ser mujer e inmigrante conlleva a situaciones de estigmatización y discriminación en muchos países, lo que implica no sólo abuso laboral, sino que llega incluso a motivar agresiones contra ellas.

Lo anterior da cuenta de la histórica e interminable lucha por la igualdad de las mujeres, por lo que en ese marco, me referiré en este espacio a las mujeres migrantes internacionales, un grupo poblacional que ha crecido sustancialmente y que  constituye sin embargo un flujo silencioso  sobre el que hay una asignatura pendiente, ya que hasta ahora en términos generales no ha sido estudiada ni cabal, ni metódicamente, por lo que se mantiene prácticamente invisible.

"El hombre es quien provee, premia y castiga, es el macho alfa. La mujer, en muchos casos de estas idiosincrasias culturales, solo sirve para cuidar a la casa y a los chicos, y está a merced de lo que el macho diga"

¿Si no hay suficientes estudios de género en el campo de la migración internacional, cómo se logrará generar políticas públicas que atiendan esta problemática?.

El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, es una fecha en la que muchos países del mundo celebran las contribuciones de las mujeres en todos los ámbitos del saber humano y su papel fundamental en las luchas por la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. Es también una fecha para recordar al mundo entero que existe una deuda histórica con las mujeres, cuyos derechos de igualdad, incuestionables en teoría, son violados en la práctica, día con día, hasta el momento actual.

• Es preciso revisar las políticas de migración desde una perspectiva de género y derechos humanos.

Las políticas que hacen caso omiso de las diferencias fundamentales entre hombres y mujeres en cuanto a la experiencia de la migración, probablemente han de fracasar.

• Es necesario eliminar las disposiciones discriminatorias y velar por que las mujeres tengan iguales oportunidades de migrar en condiciones legales y de seguridad; así se podría contribuir a reducir la explotación, la migración irregular, el contrabando y la trata de seres humanos. Esto puede posibilitar que las mujeres se mantengan a sí mismas y a sus familias sin correr riesgos indebidos y puede ayudar a los países a eliminar ingentes empresas ilícitas.

• Los encargados de formular políticas pueden contribuir a proporcionar alternativas a la migración, eliminando la discriminación por motivos de género y ampliando las oportunidades de las mujeres y las niñas en los países de origen.

• Intensificar las medidas para reducir la pobreza y la desigualdad entre hombres y mujeres también sería un factor clave para prevenir la explotación y la trata de mujeres y niñas.

• La enorme escasez de análisis de datos y de investigaciones en relación con las mujeres migrantes refleja hasta qué punto se ha hecho caso omiso de ellas. Se necesitan mayores investigaciones y análisis para mejorar las políticas y la conducción de la migración.

Autonomía de la mujer y violencia por motivos de género

• Con frecuencia, las mujeres migrantes tienen condición de "familiar a cargo". Sus visados y su permanencia en un país dependen de sus esposos, de otros parientes masculinos, o de sus empleadores. En algunos países, esta situación de las mujeres casadas también significa que no se les permite trabajar, con lo cual se agrava su dependencia y su vulnerabilidad. Esto a veces las obliga a buscar trabajo en sectores de explotación y no reglamentados de la economía o empleos muy por debajo de sus calificaciones ("desperdicio de cerebros") o, en muchos casos, a padecer reiterados abusos.

• La violencia doméstica contra las mujeres migrantes es un grave problema. Los países de destino deberían adoptar políticas que respondan a las necesidades y los intereses de las víctimas de violencia por motivos de género y de sus hijos, y también deberían considerar la posibilidad de otorgarles condición independiente, permisos de trabajo, acceso a servicios sociales y de salud, y apoyo para recibir educación y enseñanza de oficios.

• Todas las mujeres y las niñas - sea cual fuere su condición de documentadas o indocumentadas - merecen tener acceso a los servicios y la protección. Ninguna mujer debería tener que soportar abusos debido simplemente a que su visado depende de un esposo que la maltrata o de un empleador, o porque teme ser detenida o deportada.

Esto incluye proporcionar a las mujeres acceso a conocimientos financieros y a servicios bancarios y de inversiones, y otorgarles derechos de propiedad.

• Al involucrar a representantes de las mujeres migrantes en los debates sobre políticas y la reforma es posible mejorar las respuestas a la feminización de la migración. Las mujeres migrantes pueden aportar elementos de juicio a eficaces procesos de formulación de políticas.

• Las asociaciones de mujeres migrantes han tenido un papel prominente en la defensa de los derechos humanos y merecen que se las apoye.

• Otra manera de abordar las cuestiones de interés concreto de las mujeres migrantes es involucrar a las organizaciones y los sindicatos principales del país que se han comprometido en pro de la igualdad entre hombres y mujeres, inclusive centros de investigación sobre migraciones y organizaciones de promoción de los derechos humanos.

En el mundo en el que vivimos, si quieres viajar, en 12 horas en avión estás en la otra punta del planeta, estamos permanentemente conectados e informados de las noticias de todo el globo terráqueo, saber o al menos intentar aprender otro idioma es indispensable… Yo me pregunto ¿es correcto juzgar a las personas sólo por su procedencia, nacionalidad o pasaporte? Ya lo dijo el escritor Josep Pla, “hay que viajar para descubrir con los propios ojos que el mundo es muy pequeño”.

Hoy en día, definir la identidad de una persona con un simple “española, americana, siria o kurdistaní” se queda bastante pequeño. La forma de ser y de sentir de alguien, no está limitado a las fronteras del país en el que nace, ni siquiera en el del que crece.

Las personas tenemos valores, creencias, ideologías, cada uno tiene una forma de pensar, influenciada más o menos por el país en el que residimos, y sobre todo tenemos experiencias, que van conformando nuestro carácter. Y eso sí forma nuestra identidad, nuestra esencia.

"La identidad no está definida ni por la nacionalidad ni por el pasaporte"

“El extranjero lleva siempre 

una herida dentro. No hablo 

de oídas: También he 

estado en tierra extraña”.

Calímaco (Siglo III  a.C.)

a reflection on the situation of immigrant women in the world

For a long time I have been indebted to myself and to many women in the world, women I know either because they are friends or I do not know but I want to raise my voice for them.

12 years ago I live in a foreign country .. although most of my experiences have been good in this country, I had difficult times to emigrate from my country of origin.

Why do you migrate? to specialize, to have a better professional future. But there is a phrase that says "only He who migrates knows what it is to MIGRATE".

As I do, most of them call me brave, courageous ... but I believe that RESILIENCE was the main reason that helped me achieve my goals. I come from a country where I grew up where violence was the daily bread, although I never touch it closely ... I saw it on TV ... I listened to friends ... WE ARE POSITIVE because this continuous situation has made us that is, we have become resilient.

Today, 12 years later, I decided to write this article because for the first time I felt in person what it is to be an immigrant woman and with children born in the country where I live. I had never felt so violated in my rights .. but what rights? if it seems that immigrant women are INVISIBLE, there are no policies that protect us, not only in this country but in the world.

Unfortunately when you are an immigrant and you are a woman, the man exerts power with the economic issue and the theme of the children. "that the boys are from ... that you do not take them until they are 18 ... who will steal their children if they are already theirs in their own right ..

I am a professional, I have a specialty ... but and the other women?

All the time I hear stories of friends, acquaintances, patients ... ENOUGH TO EXERCISE VIOLENCE ON IMMIGRANT WOMEN ... WE NEED URGENT WORLD POLICIES THAT COVER THESE THEMES ... AS WE INTEND TO LIVE IN A GLOBALIZED WORLD LIKE THAT OF TODAY ?

Today, all over the world, people are moving. People migrate to escape poverty, to improve their livelihoods and opportunities, or to escape the conflicts and devastation that plague their countries.

Women make up almost half of the 244 million migrants and half of the world's 19.6 million refugees.

In a crisis, women are often the first to react. Whether in roaming or in the camps, in the country of origin or destination, they play a fundamental role in the care, support and reconstruction of their communities.

However, the needs, priorities and voices of refugee and migrant women are often absent from policies designed to protect and assist them.

Basic data

Between 2000 and 2015, the number of international migrants increased by 41 percent and reached 244 million. Almost half are women.

Migrants, and especially migrant women, have higher rates of participation in the labor force (72.7 percent) than non-migrants (63.9 percent).

Almost one in six domestic workers in the world are international migrants; women represent 73.4 percent of all domestic workers who are international migrants.

Today, 50 percent of the world's refugees are women and girls. However, only 4 percent of the United Nations inter-agency appeal projects went to women and girls in 2014, and only 0.4 percent of all funds for fragile states went to women's groups or ministries. from 2012 to 2013.

According to United Nations reports, 60 percent of maternal deaths that could be prevented occur in humanitarian settings, and at least 1 in 5 refugee or displaced women were victims of sexual violence.

At the end of 2014, there were almost 40 million people internally displaced. Current data suggest that the number of women living in situations of prolonged displacement is slightly higher than that of men, and that their difficulties worsen over time.

In the Argentine case, between 1980 and 2001, migrant women went from being 49.7% to 54.2%. "Women were always seen as companions in the migration, but after the advance in the last 20 years of gender studies, the neutrality of the word migrant was removed," says María Cristina Cacopardo, adding: "There were changes in the The role of women is no longer a mere companion, but migrates because it has the same motivations as men, especially work.

The Office of Domestic Violence (OVD), which reports to the Supreme Court and is headed by Judge Elena Highton, received 3170 complaints from foreign women residing in the country in 2016 according to information sent by the agency. All cases correspond to the territory of Buenos Aires.

The number is not at all minor: the complaints made by foreigners represent almost a third of the more than 9800 cases that the OVD received throughout the past year. The natives of Bolivia, Paraguay and Peru are the most affected: 759 Bolivian women, 746 Paraguayan and 619 Peruvian women reported abuses against them in the period.
The first violence is to leave the country. The women here do not have family protection networks. They suffer sexual violence from their husbands and even from their employers, from their Argentine employers. "

Throughout the world, refugee and migrant women play a central role in sustaining communities and economies. For this reason, global commitments must include the achievement of gender equality, the empowerment of all women and girls, and the fulfillment of their human rights as underlying principles. They must also address the specific needs of women and girls, include their voices, and envision accountability to them.

Therefore, it can be said that international migrant women are practically invisible and migrant men are not.

Another example of the inequality suffered by women and the stereotypes that exist, since it is assumed that women migrate to accompany their husband or partner or family reunification, when in reality more and more women are They emigrate to achieve greater autonomy, or better academic preparation, and there are also more female heads of family who decide to leave their country of origin to seek another destination, their future and that of their children. This trend in migration studies is worrisome, because because of gender, women who emigrate are exposed to greater risks than men, even if they do so in an authoritative manner. Being a woman and immigrant leads to situations of stigmatization and discrimination in many countries, which implies not only labor abuse, but even motivates aggressions against them.

The foregoing accounts for the historical and interminable struggle for women's equality, so in this context, I will refer to international migrant women in this space, a population group that has grown substantially and which nevertheless constitutes a silent flow on which there is a pending subject, since up to now in general terms it has not been studied completely, nor methodically, so it remains practically invisible.

"The man is the one who provides, rewards and punishes, is the alpha male The woman, in many cases of these cultural idiosyncrasies, only serves to take care of the house and the children, and is at the mercy of what the male says"

If there are not enough gender studies in the field of international migration, how will it be possible to generate public policies that address this problem?

March 8, International Women's Day, is a date in which many countries of the world celebrate the contributions of women in all areas of human knowledge and their fundamental role in the struggles for equality, justice, peace and the develop. It is also a date to remind the whole world that there is a historical debt to women, whose equality rights, unquestionable in theory, are violated in practice, day by day, up to the present time.

• Migration policies must be reviewed from a gender and human rights perspective.
Policies that ignore the fundamental differences between men and women in terms of the experience of migration, probably have to fail.

• It is necessary to eliminate discriminatory provisions and ensure that women have equal opportunities to migrate in legal and security conditions; this could contribute to reduce exploitation, irregular migration, smuggling and trafficking in human beings. This can enable women to support themselves and their families without undue risk and can help countries eliminate huge illicit businesses.

• Policy makers can contribute to providing alternatives to migration, eliminating gender discrimination and expanding the opportunities for women and girls in countries of origin.

• Intensifying measures to reduce poverty and inequality between men and women would also be a key factor in preventing the exploitation and trafficking of women and girls.

• The huge shortage of data analysis and research in relation to migrant women reflects the extent to which they have been ignored. More research and analysis is needed to improve the policies and management of migration.

Autonomy of women and violence based on gender

• Migrant women often have a "dependent family" status. Their visas and their stay in a country depend on their husbands, other male relatives, or their employers. In some countries, this situation of married women also means that they are not allowed to work, thus aggravating their dependence and vulnerability. This sometimes forces them to look for work in sectors of exploitation and unregulated of the economy or jobs well below their qualifications ("brain waste") or, in many cases, to suffer repeated abuses.

• Domestic violence against migrant women is a serious problem. Countries of destination should adopt policies that respond to the needs and interests of victims of gender-based violence and their children, and should also consider the possibility of granting them independent status, work permits, access to social services and social services. health, and support to receive education and teaching of trades.

• All women and girls - regardless of their status as documented or undocumented - deserve access to services and protection. No woman should have to endure abuse simply because her visa depends on a husband who mistreats her or an employer, or because she fears being detained or deported.
This includes providing women with access to financial knowledge and banking and investment services, and granting them property rights.

• By involving representatives of migrant women in policy debates and reform, it is possible to improve responses to the feminization of migration. Migrant women can provide evidence to effective policymaking processes.

• Associations of migrant women have played a prominent role in the defense of human rights and deserve to be supported.

• Another way of addressing the issues of particular interest to migrant women is to involve the main organizations and unions in the country that have committed themselves to equality between men and women, including migratory research centers and organizations that promote migration. human rights.

In the world we live in, if you want to travel, in 12 hours by plane you are on the other side of the planet, we are permanently connected and informed of news from all over the globe, knowing or at least trying to learn another language is essential ... I ask myself: is it correct to judge people only because of their origin, nationality or passport? As the writer Josep Pla said, "you have to travel to discover with your own eyes that the world is very small".

Nowadays, defining the identity of a person with a simple "Spanish, American, Syrian or Kurdistan" is quite small. The way of being and feeling of someone, is not limited to the borders of the country in which it is born, not even the one in which it grows.

People have values, beliefs, ideologies, each one has a way of thinking, influenced more or less by the country in which we reside, and above all we have experiences that shape our character. And that does form our identity, our essence.
"Identity is not defined by nationality or Passport"

"Foreigners always carry
a wound inside. I do not speak
of hearsay: I have also
I was in a strange land. "
Callimachus (3rd century BC)

fuentes:

1.http://www.unwomen.org/es/news/in-focus/women-refugees-and-migrants

2.http://www.mujeresenred.net/spip.php?article800.

3.http://www.opulix.com/gracielaorozco/mujeres-migrantes-internacionales/

4.http://www.monografias.com/trabajos82/mujeres-migrantes-argentina/mujeres-migrantes-argentina2.shtml

5.https://www.infobae.com/sociedad/2017/03/08/informe-especial-asi-es-la-violencia-de-genero-que-sufren-las-mujeres-inmigrantes-en-la-argentina/

6.https://elpais.com/elpais/2016/09/21/migrados/1474439400_147443.html